2005年科隆国际五金展面目一新

    2005 Asia Pacific Sourcing in Cologne Presenting a Brand-New Platform

……  科隆国际展览有限公司方面指出，该届展会将首先把目标观众锁定在欧洲和北美的贸易观众。展会还将吸引来自欧洲所有的批发贸易组织和美国及加拿大顶尖的买家。
    作为一个独立的展览会，科隆国际五金展将不断的满足稳定增长的亚洲市场的需要，并服务于日益紧密的亚洲与欧洲间的贸易活动往来，以及日益增加的亚洲对欧洲的出口活动。……

科隆国际五金展新馆展现技术与艺术的完美结合

    Ready for the future: the world's leading hardware and DIY fair has a new, state-of-the-art home

……   至2005年底，科隆展览中心展馆将增为4个。新建成的北馆的展览总面积将达到8万平方米棗与原来的Rhineside馆大小一致。2006年，RTL集团将接管著名的Rhineside展馆并将其建成展会的媒体中心。“2006年，科隆国际五金展/应用天地展将在这个全欧洲最现代化最吸引人的展览中心举行，”科隆展览公司执行副总裁Oliver P. Kuhrt先生说，“为了展商和参观商的便利，整个展览中心的设施将全部更新、整体环境形象也将大大提升。四个全新的展馆将具有统一明确的结构。”……

★全球五金市场

  2005年度美国五金市场详细分析

     2005 Market Measure——The Industry Annual Report

…… 所有的经济征候均反映，短期内美国家用五金产品市场将呈现出良好的发展态势，2005年美国五金市场将成为美国本土零售商、批发商、分销商以及生产商的战场，而这些美国本土企业也都已各就各位、蓄势待发。
    从各项经济指标可以看到，膨胀多年的美国房地产业泡沫将逐渐消失，这对家用产品及五金行业是个十分利好的消息。美国的国民经济正在迅速复苏，利率也保持稳定，这为美国五金业带来了更多正面的影响。……

美国DIY零售市场概况分析

    Retail D-I-Y Market Profile

……  如果加上此类商店的销售额，根据美国商业部的统计，美国家用五金市场2003年的总销售额为3200亿美元，2004年则接近3600亿美元。
此外，无论是美国五金零售协会或者美国商业部的数据都没有将大规模商业促销、折扣商店、百货商店或者杂货店的五金类产品销售额包括在内，加上这些商店，总销售额还会大大增加。…

     过去两年中，美国五金市场迅猛发展，其中有一点我们要重视，那就是原材料的上涨对销售的增长产生了不小的负面作用。……

04美国零售业年度头条

    Retail Headlines. The Year in Review

…… Home Depot正式进驻中国 (2004年6月)
       Home Depot宣布将在中国正式建立一个事业发展运营中心Home Depot Asia。公司任命Bill Patterson为该公司总裁。

       佛罗里达州零售业主遭“查理”飓风袭击损失严重(2004年8月)
      八月，“查理”飓风袭击了佛罗里达州海岸，有两个五金零售商店遭到严重破坏。当“查理”飓风从预测方向坦帕海湾突然转向，转而袭击了佛罗里达中部地区，位于夏洛特港边的莫顿Ace五金商店以及Punta Gorda的Isles Do it Best五金店几乎完全被毁。……

美国零售业巨头凯玛特与希尔斯合并后的市场前景

    Prospect of acquisition between K-mart and Sears

    去年，刚刚摆脱破产困境，销售和股价渐入佳境的美国连锁业巨头凯马特公司于11月17日，以110亿美元并购了有芝加哥商界地标之称的百货业巨头希尔斯公司。新公司将以希尔斯控股公司（Sears Holdings Corp）命名。
        兼并后，该公司的各类连锁店超过3500家，将成为仅次于沃尔玛、家得宝（Home Depot）的美国第3大零售商。 凯玛特掌门人兰泊特和希尔斯CEO莱西表示，这项收购旨在重新建立一个新公司而非吞掉某一个旧公司。新公司将优化配置原有商品的品牌和卖场、减员增效，建立一个低成本、竞争力强的一体化的零售企业。……

加拿大五金及家装市场调研报告（上）

   [Report] Home Improvement and Hardware Market in Canada: A Market Survey

…… 2001年加拿大制造五金进口市场规模为20.14亿加元，较1997年的13.58亿加元增长了48.3%。该市场前5大进口地为美国、中国、墨西哥、中国台湾和日本。美国占据绝大部分进口市场，其出口额占加拿大制造五金产品进口总额的77.69%。中国排在第二位，占4.54%。2001年加拿大刀具和手工具类产品市场规模为15.82亿加元，较1997年的12.24亿加元增长了29.25%。该市场前5大进口来源地为美国、中国、中国台湾、德国和韩国。美国仍然是最大的进口来源地，所占的比例近一半，为49.6%，中国仍为第二大进口地，占17.66%的进口市场份额。……

瑞典手工工具市场现状及潜力

     Current State & Potential of Swedish Hand Tool Market

    本文对瑞典专业及非专业手工工具市场的现状进行了介绍和分析，并对进出口以及市场规模进行了评估。根据瑞典国情，介绍了其主要销售渠道，各种手工工具的进口关税税率。……我们可以利用价格、外观及质量的优势占领瑞典非专业手工工具市场。近年来，虽然我国对瑞典手工工具的出口一直保持上升趋势，但步伐逐渐变得缓慢，所以本文针对瑞典手工工具市场的特点，给予国内出口上几点建议并为其推荐丹麦、挪威和瑞典的进口促进机构，希望在将来的北欧手工工具市场能够看到更多的来自中国的手工工具产品。……

缺乏品牌形象意识造成产品低价

    Raising Price by Brand-Promoting

…… 和欧美、日本相比，中国产品还没有几个全球知名的大品牌，价格也基本处于低档次。产品的做工方面的差距比较明显，比如同样一个工具，日本产品的包装和表面处理就要好很多，而中国产品大多比较粗糙，尽管在产品质量和寿命方面的差距并不明显。从价格上来说，中国产品大约是知名品牌的三分之一到五分之一，地摊大甩卖的价格会更低，所以中国产品给人的印象是低档。其实包装和表面处理，占产品成本的比例很小，如果单纯为了省钱而这样做，实在是得不偿失。总体上讲，中国产品最大的差距不是质量，而是包装，是产品形象和品牌推广。这从一个侧面说明了中国商家在国际市场战略上的不足。……

阻碍工具行业发展的主要因素分析

       Analysis on Factors Retarding the Development of China Tool Industry

……公司近几年的发展都较为稳定，在中国的工具五金行业已形成了一定的规模优势。但面临当前的全球经济的快速发展，特别是全球经济一体化的形成给中国工具五级行业带来的竞争压力将会更加加重。如何使公司能快速发展，特别是随着中国加入WTO后，如何应对更多的国外知名工具五金企业的挑战，振兴中国民族工具五金企业。相信这些问题一定困扰着工具五金业的众多企业。现在就江苏宏宝五金股份有限公司的发展所面临的难点，相信也是众多工具五金企业所面临的困难，当然，公司结构、大小不同，所需解决的问题也不同，宏宝五金公司所需解决的问题不完全是其他工具五金企业所面临的问题，本文所提问题仅供同行参考。……

朱文江：今年五金产品价格稳中有升

    Price of Hardware Products holding to Rise Steadily, Said Mr. Zhu Wenjiang

     全国工商联五金商会常务副会长、宁波长城精工实业有限公司董事长朱文江，谈到今年五金产品价格新水平时认为，由于受原材料等成本价格上涨的影响，2005年五金产品的价格总水平会小幅波动、稳中有升。
    朱文江说，近一两年，煤炭、电力、运输、钢材、橡胶、塑料、石油等主要原材料价格一路攀升，以钢材为例，去年第一季度比前年同期价格上涨了20%，而以后几个月，虽然涨幅有所回落，但一直保持了继续上涨的趋势。……

国际采购五大趋势

    Five Significant Sourcing Trend in the World

     国际采购是指利用全球的资源，在全世界范围内去寻找供应商，寻找质量最好、价格合理的产品（货物与服务）。在时刻发生变化的新世界经济秩序中生存与发展，采购行为已成为关乎企业生存与发展的重大战略。从某种意义上讲，采购与供应链管理可以使一个企业成为利润的“摇篮”，同样也可以使一个企业成为利润的“坟墓”。
    美国著名经济学家克里斯多夫讲过这样的话：“市场上只有供应链而没有企业，真正的竞争不在乎企业之间，而是供应链与供应链之间的竞争。” ……

国内外贸人才未来五年缺口百万

    Short of Foreign Trade HRs will be a big problem in the next five years

    …… 种种迹象表明，中国的对外贸易正在经历又一个快速发展的黄金时期。加入WTO后，中国企业全面参与国际竞争，渗透海外市场，特别是2004年7月1日起施行的“新外贸法”，允许个人经营进出口贸易，我国外贸业面临了全新、多变的发展机遇。与大幅增长的贸易业务不协调的是，我国外贸专业人才的供需严重失衡。 中国外贸人才的需求在20世纪80年代和90年代初达到改革开放后的第一次高峰。但是至90年代中后期，全球经济不景气，特别是亚洲金融危机爆发，致使日本、韩国、东盟出现严重的经济大滑坡，我国对外贸易遭遇了严重的冲击和严峻的挑战。……

台湾手工具制造商低调推广自有品牌

    Taiwanese Hand Tool Makers Opt for Low Profile in Own-Brand Promoting

     凭借物美价廉的产品及日益提升的生产能力，中国大陆地区的手工具生产商吸引了越来越多的国外OEM和ODM订单，而原先主要倚赖手工具出口的台湾制造商日益感到压力沉重。为了改变不利的形势，台湾手工具生产商纷纷转向自主品牌的开发与推广。但台湾厂商在推广自有品牌时都比较低调，通常选择在合约或贴牌客户经营活动较少的地区进行。
    台湾手工具业是在越南战争时期发展起来的，那时美军从台湾及其他亚洲国家购买了大量的工具产品，自此，台湾地区工具业开始注重产品质量的提高，并开始为海外企业进行贴牌生产。……

★技术园地

省时省力的好工具

        这一款卷尺主要适用于清水墙和胶木板的测量作业。
    除了市面上普通卷尺所具备的功能之外，这款卷尺的特别设计——把手扣、钢片、读数窗——可以帮助使用者直接在材料上划线切割，这种设计使切割清水墙及木板材料变得更快捷、更方便、更精确、更安全。……