IHA执委会首次在中国召开

   IHA Executive Committee Meet in China for the First Time

…… 2004年10月17日至18日，国际五金及家居用品协会联合会（简称“国际五金联合会”、英文缩写“IHA”）执委会在上海国际会议中心召开，来自17个国家的五金行业组织领导和五金行业企业代表、国际五金联合会的领导相聚在上海，与中国五金制品协会的领导和中国五金制品企业代表一道共同畅谈中国和世界五金行业发展的问题。……

精心打造五金基地 全力培育支柱产业

   Building Hardware Base Developing Key Industry

……  大新镇位于张家港市区西北部，北拥长江8公里岸线、南接张家港省级开发区、东靠扬子江冶金工业园、西连扬子江化学工业园，是张家港沿江开发中心地带。去年全市行政区划大调整后，全镇的土地、人口等资源得到了进一步扩充。作为全市8镇之一，目前，大新镇镇域面积40.3平方公里，常住人口3.6万、流动人口2万。作为张家港市的经济重镇，大新镇由五金起家、靠五金发家，历经几十年的发展，五金产业作为全镇的支柱产业不断壮大，1996年中国五金制品协会第一个授予大新镇“中国五金之镇”的称号。……

★国际五金展报道

  04中国国际五金展赢得全球美誉

   04 China International Hardware Show/PRACTICAL WORLD ASIA Speed up to the World

……04中国国际五金展/应用天地亚洲展已于十月在上海新国际博览中心成功召开，此次展会总面积达到46000平方米，比去年增长了40%。总摊位达到了2400个，有来自德国、美国、马来西亚、新加坡、土耳其、荷兰、日本、瑞士、印度、中国大陆及台湾、香港等国家和地区的1100多个参展商和50000名专业观众光临展会。国际知名公司欧倍德、乐士德、爱尔福特、马夸特、史丹利以及家得宝、卢氏(Lowe抯)、欧倍德等欧美跨国五金建材零售商均来参加了此次展会。……

中国五金制品协会秘书长石僧兰女士访谈录

   Interview with General Secretary Ms. Shi Senglan From CNHA on 04CIHS

……
记：石秘书长，协会原来有个目标，要在四年内把中国国际五金展办成世界第三大五金展……
石：对不起，打断一下，我们现在已经是第二大了。第三大是去年的目标。今年，我们展会面积达到4.7万平米，除了科隆，我们已经是第二大了。当然和第一比起来差距还很大，美国芝加哥展2003年开始一分为二，给了我们机会。今年我们也派人考察了芝加哥和拉斯维加斯展，规模比我们小多了。所以，我们用的词是跳跃式的增长。……

★分析与评论

出口退税政策调整对浙江外贸出口影响探悉

   Influence of China Export Tax Refund Rate upon Foreign Trade Industry in Zhejiang Province

…… 自1997年出口总额首次突破100亿美元大关后，浙江省外贸驶上了增长快车道，迎来了浙江外贸史上发展最快的黄金时期。目前，浙江省外贸总额已跃居全国第四位，出口增幅连续3年居全国沿海主要省市前茅，一般贸易出口、贸易顺差、净结汇等均居全国第一，外经贸的发展已成为拉动浙江省国民经济增长的重要力量。所以，当前的出口退税体制改革，对浙江这个外贸大省影响巨大。
1.总量效应：对浙江省外贸出口及整体经济的影响……

品牌五金迅速占领市场社会效应巨大

   Enterprises Seizing Business Opportunity by Brand Development

……  而在全国固定资产投资加速增长的推动下，2003年全国建材工业前三季度增长速度分别为18.9%、23.7%、26.8%，产品销售收入增长速度加快，盈利上升。据中国建材工业协会信息部、中国建材数量经济建立学会资料显示，2003年1~11月全国规模以上建材工业企业累计实现利润总额115亿元，比去年同期增长23.2%。在这样一个十分利好的销售市场环境下，消费者对五金建材产品的购买也逐渐成熟化、品牌化。……

对我国切削工具产品市场的评估

   Evaluation of Cutting Tool Market in China

……  随着切削工具行业（也称刃具）的成长壮大，行业企业通样品仿制、技术引进、合作生产和研究开发，不断开发新品、延伸规格，到目前为止，不仅建立了品种规格齐全、

性能优良的标准化、通用化和系列化刃具产品体系，而且围绕我国机械工业和国民经济不断发展的需要，开发生产了数量众多的变型、特殊、新型、独创和专用的刃具产品，极大地满足了国内市场和外贸出口的需要。
（1）高速钢刀具：……

世界各国刀具用钢介绍

    Introduction of Steel Products of Cutting Tools in the World

……  440-C：美国产优质钢材，含铬量高达16-18%。最初应用于外科手术刀具及船舶业，耐蚀性及耐锈能力很好，韧性强。现在则更广泛应用于手制刀及优质机制刀具。含碳量约1%（440系分A，B，C，及F级；C级与F级含碳量最高，而A级则较少）。经热处理后硬度可达HRc58。
    154CM：美国产优质不锈钢材，铬含量达15%，钼含量达15%，钼含量达4%；并由其合金含量比例定名为154CM。此材料最早是由近代专业手制刀工匠R.W.Loverless率先采用。极易加工，其耐蚀性、刀锋耐损性及韧性皆强，但售价较高，因此只被应用于手制刀具。含碳量约1.05%，经热处理后硬度可达HRc60~61。……

美国低倾角木刨专家测评

    Low-Angle Block Planes

……  我并不赞成仅凭个人观点对产品进行评估。为了使这次低倾角木刨的评估更切实有效，我邀请不同职业的工具专家共同参与评估（其中包括一名工具专业玩家、一名专业细木工、一名工具收集者和一名小提琴工匠）。在正式测评之前，我们取出所有待测木刨，用测隙规和直尺统一测量每个木刨的底座，检查其是否平稳、刨刀是否磨成直角，并在装配前统一研磨每个木刨的刨刀。
    为了保证测评的一致性和公正性，我准备了四个测评项目，从各方面评估木刨的功能和使用效果。测试项目一，修刨橡木及桃心木料底边；测试项目二，调整工作台斜面平整度；测试项目三，修刨橱门顶部接缝处；测试项目四，刨平木板长边。……

★台湾地区五金制品主要进口国家统计（2003年1-10月）

表一：修树剪刀及类似单手修枝剪及剪切刀（包括家禽剪）-进口 （单位：美元）